(court-métrage 5'17) - Une métaphore du purgatoire. C'est un lieu habité par des âmes errantes, cherchant à partir quelque part. Aucun train dans ce Centre de Tri n'est là pour les emmener. Ils sont condamnés à rester éternellement dans cet endroit froid et désert, à moins que … Le Centre de Tri est le lieu où tout être vivant est recyclé en vue d'être réintroduit dans le circuit de la vie, sous des formes variées ; végétales, animales ou humaines. Mais certains n'auront pas cette chance. Disponible sous-titré en anglais. Sélection du FESTIVAL DE CANNES 2015.